2013年11月19日火曜日

冬の寄せ植え/Winter arrangement

我が家の草花もだんだんと紅葉してきました。
Colored leaves on our balcony.



ブルーベリー
果実も美味しいですが、紅葉も真っ赤になるので、見事です。
Blueberries, good for eating in summer, good for seeing colored leaves in autumn.



ブラックベリー
緑と赤のコントラストが綺麗です。
Blackberry. Beautiful contrast with red and green.




あじさい
赤茶の、落ち着いた色合いです。
Hydrangea, also has colored leaves. 





園芸店には、この季節、たくさんカラフルな花が並んでいます。
寄せ植えには一番いい季節。
二種類つくりました。
At a flower shop,  varieties of colorful flowers are sold in this season.
Could be the best season for flower arrangement.



葉牡丹の寄せ植え。
このごろは何種類もの葉牡丹が売っているので、
主役にしてもインパクとがあります。
Arrangement with ornamental kale. 





白系の花の3段寄せ植え。
寄せ植えは少ない土で行うので、管理が行き届かないと、
花の色がどんどん褪せて行ってしまいます。
その点、白い花はいつまでも綺麗に咲くので、重宝します。
Triple arrangement with white flowers.
When planting flowers in a small pot, it looks nice at first
but the color of the flowers get pale soon due to luck of nutrients, 
however,  with white flowers, there's no such worry for being a bad color. :)

0 件のコメント:

コメントを投稿