台風後 / After typhoon

庭の金木犀の花が落ちてしまいました。

よい香りを楽しめるのはほんのひと時でした。

Orange osmanthus flowers are all fallen after typhoon.

フェンネルが実をつけました。

なにげに口に入れてみると、驚きの味。

噛み締めると、甘い香りとミントのような爽やかな味が広がり、

天然の飴を食べているよう。

インド料理レストランで、レジの横においてあるのもフェンネルだそうです。

確かに、お口直しに、ぴったりの味でした。

I just realized the tastiness of fennel seeds. 

Once bitten, sweetness and minty freshness burst in the mouth.

These seeds are usually eaten after Indian meal.