秋のあれこれ/Fall flowers

 バラの実。花が終わった後摘み取るのを忘れたので、

こんなに沢山なってしまいました。

Rose hip. I forgot to pick after flowers. 

ハンギングの花はいつも北を向いているため、

たまに下ろして太陽にあてます。

そうすると、花の成長が促進したり、花の伸びる方向もまっすぐになります。

I put hanging flowers to face sun light, so that flowers grow to an anterior direction.

金木犀が満開です。窓を開けておくと甘い香りが

家のなかまで入ってきます。

Orange osmanthus, smell sweet when open the window.