庭の小さな出来事/Small incidents on the balcony

思わぬところで植物が育っていたり、虫が訪れたり、

小さな出来事が我が家の庭でも起こっているようです。
There are small things happening in the balcony everyday.

音も立てずに小さな羽を高速に動かして飛んでいる虫。

小さなハチに見えるけど、実は「ヒラタアブ」というアブの仲間。

針もないので、人を刺さない優しい虫です。

幼虫はアブラムシを食べる益虫です。
A small bee like bug is a horsefly.
They are beneficial insects eating aphids. 
They don't have stings. 

ミントも野生化して、こぼれ落ちた土と水で育っています。
Mint became wild, growing with fallen soils and water.

モッコウバラのたもとにセルバチコ（ルッコラの野生種）が。

これも数年前育てていたもののこぼれ落ちた種から育っていました。

ちぎって食べるとルッコラのピリッとした刺激がします。
Beneath the banksia rose tree, there is wild roquette growing. 
Pips fallen from the pots few years ago and they started to live there.

オレンジ色になって枯れてしまったと思った

サボテンも大きな花を咲かせました。

Cactus seems dead bloomed big flowers.