土の選び方/Soil for plants

一ヶ月以上前に植えたハーブや野菜類の成長がイマイチです。

Herbs and vegetables that I planted last month are not growing well. 

 ラディッシュ。芽が出てからあまり大きさが変わらない。

Radishes, how much should we wait until we can eat them?

ディルも香菜も伸び切って葉っぱが茂らず。

ハーブ三昧の夢が・・・。

Dill and cilantro, have few leaves.

トマトの葉もなんだか黄色みを帯びています。

Tomato leaves look yellowish.

理由はなんでしょう？

ベランダまで土を持って行くのは大変な作業なので、

大手の園芸店が出している、軽い土を使いました。

お値段も普通の土の倍くらい。

I wonder what was the reason.

One possibility is the soil I have used for the first time.

It is the ultra light soil that I thought it was good as it was a pain in the neck

to bring heavy soil to the balcony. 

持ち運ぶのも楽だし、ふかふかしててなんだか植物にも

良さそう！と思っていたのもつかの間、

ふかふか過ぎて根が張れないのか？なんだか皆さん

元気がない。

The soil is soft and looks nutritious, 

but it may not be suitable for our plants. 

これからは重くても普通の土を買おうかと思います。

もしくは混ぜて使えばよいかもしれないですね。

土の選び方、重要ですね。

I will buy normal soil next time, or may mix the soil.

ハーブの花の花束。
Herb flowers.