2013年7月31日水曜日

夏の庭/Summer Balcony

暑さに強い植物たちがぐんぐん育っています。
With lot of sunshine, herbs growing faster in July.




ルッコラなどのハーブ。7月になって成長も早まりました。
Arugula is growing in three pots,




いくつかの鉢で育ててローテーションで
毎日食べられるようにしています。
So that we can eat it everyday. 




2年目のノボタンも花を咲かせました。
Melastome started to bloom. 






子供の手の届かないところで、静かに育つ、ブラックベリー。
どうやって食べようか、いまから考えています。
マフィンが第一候補です。
Blackberries are growing but not ripe yet.
I plan to make muffins with them. 






この時期にもイチゴが育っています。
このイチゴは生で食べても酸っぱくて美味しくないのですが
加工すればそれなりになるのでしょうか。
Strawberries are growing in this season. 
I never eat these because of sour taste, but maybe edible 
if I cook them with sugar. 





隣のトマトの鉢からやってきたのか、
別の鉢からトマトの葉が顔を出しました。
Tomato is growing in another pot. 
Should I pick or leave it. 






紫色の花。奥はミントの花。
とても涼しげです。
Cool purple flowers. 
Behind is a mint flower. 


0 件のコメント:

コメントを投稿